Articles et chapitres dans des livres
Goguikian Ratcliff, B. & Strasser, O. (dir.) (2009). Clinique de l’exil : chroniques d’une pratique engagée. Genève : Georg.
Punzo S. & Remund A. (2022) Femmes migrantes : la psychomotricité comme complément à la psychothérapie, Revue spécialisée de l’association Psychomotricité Suisse, Bulletin -2022, pp. 12-13.
Sanzana A. (2022) De l’errance à l’exil : un chemin psychique. In Schmid-Kitsikis E. et Puyuelo R. (dir) , Des psychanalystes racontent l’exil, (pp. 67-98). Paris: Edition in press.
Diaz Marchand, N. (2020) Du symbole figé au symbole vivant, In Cahiers jungiens de psychanalyse, « Souviens-toi de ton futur », 151, pp. 133-147.
Goguikian Ratcliff, B. & Diaz-Marchand, N. (2019) Avoir un enfant loin des siens : petits gestes, grands enjeux. In C. Barras et A. Manco (dir.), L’accompagnement des familles : entre réparation et créativité, (pp. 67-79). Paris : L’Harmattan.
Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., Pereira, C., & Borel, F. (2016). Accueillir son bébé loin des siens : dépistage précoce de la dépression postpartum chez les mères migrantes. L’Autre, Cliniques, Culture et Société, 17(1), pp. 80-90.
Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., Borel, F., & Gakuba, T. (2015). Antenatal depression of immigrant women. A culturally sensitive prevention program in Switzerland. In : N. Khanlou & B. Pilkington (Eds). Women’s Mental Health: Resistance and Resilience in Community and Society. New York : Springer, pp. 327-342.
Asyiah Kalantary, Juan Barrios, Betty Goguikian, Le stress parental chez des familles migrantes : le rôle des réseaux transnationaux, Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique, 2024, ISSN 0003-4487, (le lien : https://doi.org/10.1016/j.amp.2024.05.006.
Goguikian Ratcliff, B., Sharapova, A., & Borel, F. (2015). Dépression périnatale et complications obstétricales chez des migrantes primo-arrivantes à Genève. Devenir, 27(2), 77-99.
Goguikian Ratcliff, B. Sharapova, A., Suardi, F., & Borel, F. (2015). Factors associated with antenatal depression and negative pregnancy outcomes in immigrant women in Geneva. Midwifery, 31, 871-878.
Goguikian Ratcliff, B., Borel, F., Suardi, F., & Sharapova, A. (2011). Devenir mère en terre étrangère. Cahiers de la puéricultrice, 252, 26-29.
Goguikian Ratcliff, B., & Bercher, D. (2011). Migrants et réfugiés en consultation. Quelles pratiques et quelle éthique ? Psychoschope, 32, 16-19.
Goguikian Ratcliff, B. (2010). Différences culturelles fondamentales et exercice de la psychothérapie avec un interprète. In Thésée, G., Carignan, N. & Carr, P. (eds.) Les faces cachées de la recherche interculturelle (pp. 78-96). Paris: L’Harmattan.
Goguikian Ratcliff, B. (2010). Meeting the mental health and community care needs of asylum seekers and refugees in Switzerland: integrating social and political concerns in clinical practice. In N. Lange & M. Wagner (Eds.), Community Psychology : New developments (pp. 207-218). New-York : Nova Science Publishers.
Goguikian Ratcliff, B. (2009). L’enfant réfugié en consultation : quelques considérations cliniques sur l’évaluation. Pratiques Psychologiques, 15(4), 493-502.
Goguikian Ratcliff, B. (2007). Traumatismes et résilience chez l’enfant migrant : rôle de l’ancrage culturel et familial. L’autre, Cliniques, Cultures et Sociétés, 8 (2), 249-256.
Bercher, D., Hatt, G., & Strasser, O. (2006). Asile et victimes de traumatismes : le parcours du combattant. Réflexions de thérapeutes à propos du traitement des requérants d’asile. Lettre trimestrielle de l’association romande Pro Mente Sana, 33.
De Santa Ana, I., & Sanzana, A. (2006). Uniendo memorias, creando sentidos. In S. Dutrénit Bielous (Dir), El Uruguay del exilio : gente, circunstancias, escenarios. Montevideo, Uruguay : Trilce.
Goguikian Ratcliff, B. & Suardi, F. (2006). L’interprète dans une consultation thérapeutique : conceptions de son rôle et difficultés éprouvées. Psychothérapies, 26 (1), 37-49.
James, F., Goguikian Ratcliff, B., & Michel, D. (2006). Migration et temporalité. In L. Michel & J-N. Despland (Eds.), Le temps en psychothérapie (pp. 129-146). Paris : Editions In Press.
Goguikian Ratcliff, B. & Changkakoti, N. (2004). Le rôle de l’interprète dans la construction de l’interculturalité dans un entretien ethnopsychiatrique. L’Autre, Cliniques, Cultures et Sociétés, 5 (2), 255-264.
Goguikian Ratcliff, B. (2004). Habité par deux mondes : (Re)construction identitaire en situation migratoire. Psychoscope, 25 (3), 27-29.
Hatt, G. & Hauswirth, M. (2004). Violence organisée et enjeux thérapeutiques : A la frontière de l’individuel et du collectif. Revue Francophone du Stress et du Trauma, 4 (4), 271-278.
Goguikian Ratcliff, B., James, F., & Changkakoti, N. (2002). Jeter sa haine dans la rivière : une approche spécifique du traumatisme chez le migrant. Psychoscope, 23 (3), 21-23.
Goguikian Ratcliff, B., & James, F. (2000). Migration et santé mentale : étude d’une population consultante et des trajectoires de soins. In E. Thommen & H. Kilcher (Eds.), Comparer ou Prédire : exemples de recherches comparatives en psychologie aujourd’hui (pp. 115-126). Fribourg : Éditions Universitaires, Fribourg, Suisse.
Leanza, Y. & Klein, P. (2000). Professionnels de la santé et de la relation d’aide en situation interculturelle : quelle formation ? In P. Dasen, & C. Perregaux (Eds), Pourquoi des approches interculturelles en sciences de l’éducation ? (pp. 281-289). Bruxelles : De Boeck Université.
Hauswirth, M., Hatt, G., & Probst, M.C. (1997). Quelques développements sur la notion de traumatisme en lien avec l’accompagnement thérapeutique des migrants. Cahiers médico-sociaux, 41 (3-4), 291-299.
James, F., & Goguikian Ratcliff, B. (1996). L’ethnopsychiatrie, plaidoyer contre la pensée unique. Psychoscope, 3, 22-23